Ova politika objašnjava što su kolačići, koje ova internetska stranica koristi, zašto ih koristi i kako u bilo kojem trenutku možete promijeniti svoj izbor.
1. Što su kolačići
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pri posjetu internetskoj stranici pohranjuju na vaš uređaj. Omogućuju stranici da zapamti vaše radnje i postavke, osiguravaju sigurno funkcioniranje i – ako pristanete – pomažu nam razumjeti kako se stranica koristi. Uz kolačiće koristimo i slične tehnologije poput lokalne pohrane preglednika i pikselnih oznaka; kada ova politika govori o kolačićima, misli i na njih.
2. Voditelj obrade
| Voditelj obrade | OrthoDental d.o.o., Vilharjeva cesta 42, 1000 Ljubljana, Slovenija |
|---|---|
| Matični broj | 8162158000 |
| PDV broj | SI 82691029 |
| E-pošta | info@orthodental.si |
Kako općenito obrađujemo osobne podatke opisano je u našoj politici privatnosti.
3. Kategorije kolačića
Kolačiće dijelimo u četiri kategorije. Samo se prva postavlja bez vašeg pristanka.
| Kategorija | Svrha | Pravna osnova |
|---|---|---|
| Nužni | Osnovno funkcioniranje stranice: pohrana vašeg izbora o kolačićima, sigurnost, zaštita obrazaca od zlouporabe i brže učitavanje stranica. | Članak 5. stavak 3. Direktive 2002/58/EZ kako je prenesena u nacionalno pravo (u Hrvatskoj Zakon o elektroničkim komunikacijama) i članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a |
| Postavke | Pamti vaše izbore, primjerice jezik ili odabranu lokaciju. | Članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a – privola |
| Statistika | Mjerenje posjećenosti i načina korištenja stranice. | Članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a – privola |
| Marketing | Mjerenje uspješnosti naših oglasa i prikaz relevantnijih oglasa. | Članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a – privola |
Kolačići iz kategorija Postavke, Statistika i Marketing ne postavljaju se dok izričito ne date privolu. Ako je odbijete, stranica radi normalno – samo bez mjerenja i oglašivačkih funkcija.
4. Što se događa ako odbijete
Jedan tehnički detalj o kojem želimo biti otvoreni. Za mjerenje i oglašavanje koristimo alate tvrtke Google. Oni se i uz odbijenu privolu učitavaju u načinu bez kolačića (Google Consent Mode) i primaju ograničen signal, koji ne omogućuje identifikaciju, o tome da je stranica pregledana. U tom načinu na vaš uređaj ne pohranjuju se nikakvi kolačići, podaci se ne koriste za oglašavanje, ne povezuju se s vašim Google računom i ne omogućuju vašu identifikaciju.
5. Davanje, izmjena i povlačenje privole
Pri prvom posjetu prikazuje se traka na kojoj možete prihvatiti sve kolačiće, odbiti ih ili odabrati pojedine kategorije. Vaš se izbor pohranjuje.
Svoj izbor možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući klikom na ikonu postavki kolačića u donjem lijevom kutu stranice. Povlačenje vrijedi ubuduće i ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Kolačiće možete pregledati, izbrisati ili blokirati i u postavkama svojeg preglednika.
6. Kolačići na ovoj stranici
Popis u nastavku generira se automatski na temelju redovitog pregleda naše stranice pa je uvijek ažuran. Za svaki kolačić navodi naziv, pružatelja, svrhu, trajanje i vrstu te vaš trenutačni izbor.
7. Pružatelji koji mogu postaviti kolačiće
- Upravljanje privolama – Usercentrics (Cookiebot).
- Mjerenje – Google (Google Analytics 4, Google Tag Manager), samo uz privolu za Statistiku.
- Oglašavanje i ponovno ciljanje – Google Ads, Meta (Facebook, Instagram), Pinterest i Snapchat, isključivo uz privolu za Marketing.
- Funkcioniranje – Google reCAPTCHA za zaštitu obrazaca.
- Ugrađeni sadržaji – YouTube i Google Karte.
Za obradu u vlastitim sustavima ti su pružatelji odgovorni prema svojim politikama privatnosti.
8. Prijenosi u treće zemlje
Neki od navedenih pružatelja pripadaju grupama sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama i mogu pristupiti podacima izvan EU-a odnosno EGP-a. Takvi se prijenosi provode u skladu s poglavljem V. GDPR-a: na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti (Okvir EU-SAD za zaštitu podataka) ako je primatelj certificiran, ili na temelju standardnih ugovornih klauzula iz članka 46. GDPR-a uz dodatne zaštitne mjere. Kopiju zaštitnih mjera možete zatražiti na info@orthodental.si.
9. Izmjene i pitanja
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati; popis u 6. poglavlju ažurira se automatski. Za pitanja pišite na info@orthodental.si. Pritužbu možete podnijeti slovenskom nadzornom tijelu (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si) ili nadzornom tijelu u svojoj državi – u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Politika piškotkov (slovenska različica)
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku spletnega mesta shranijo v vašo napravo. Omogočajo, da si spletno mesto zapomni vaše nastavitve, poskrbijo za varno delovanje ter nam – če v to privolite – pomagajo razumeti, kako se spletno mesto uporablja. Enako velja za podobne tehnologije, kot sta lokalna shramba brskalnika in sledilne slikovne pike.
Upravljavec
| Upravljavec | OrthoDental d.o.o., Vilharjeva cesta 42, 1000 Ljubljana, Slovenija |
|---|---|
| Matična številka | 8162158000 |
| Davčna številka | SI 82691029 |
| E-pošta | info@orthodental.si |
Kategorije piškotkov
Brez vaše privolitve naložimo le nujno potrebne piškotke, ki skrbijo za osnovno delovanje spletnega mesta, varnost, zaščito obrazcev in hitrejše nalaganje strani. Pravna podlaga zanje je tretji odstavek 5. člena Direktive 2002/58/ES, kot je prenesena v nacionalno pravo (na Hrvaškem Zakon o elektroničkim komunikacijama), v povezavi s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Piškotke iz kategorij Nastavitve, Statistika in Trženje naložimo šele po vaši izrecni privolitvi (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR). Če privolitev zavrnete, spletno mesto deluje normalno, le brez merjenja in oglaševalskih funkcij.
Kaj se zgodi, če privolitev zavrnete
Za merjenje in oglaševanje uporabljamo orodja družbe Google. Ta se tudi ob zavrnjeni privolitvi naložijo v načinu brez piškotkov (Google Consent Mode) in prejmejo omejen, neidentificiran signal o ogledu strani. V tem načinu se v vašo napravo ne shranijo nobeni piškotki, podatki pa se ne uporabijo za oglaševanje.
Kako spremenite privolitev
Ob prvem obisku se prikaže pasica, kjer privolitev sprejmete, zavrnete ali izberete posamezne kategorije. Odločitev lahko kadar koli spremenite s klikom na ikono za nastavitve piškotkov v spodnjem levem kotu spletnega mesta. Piškotke lahko nadzirate tudi v nastavitvah brskalnika.
Seznam piškotkov
Popoln in vedno ažuren seznam piškotkov je objavljen v hrvaškem delu te strani, v 6. poglavju. Seznam se ustvari samodejno na podlagi rednega pregleda spletnega mesta.
Ponudniki, ki lahko nastavijo piškotke
- Upravljanje privolitev – Usercentrics (Cookiebot).
- Merjenje obiska – Google (Google Analytics 4, Google Tag Manager), le ob privolitvi za Statistiko.
- Oglaševanje – Google Ads, Meta (Facebook, Instagram), Pinterest in Snapchat, izključno ob privolitvi za Trženje.
- Delovanje – Google reCAPTCHA.
- Vgrajene vsebine – YouTube in Zemljevidi Google.
Prenosi v tretje države in vprašanja
Nekateri ponudniki so del skupin s sedežem v ZDA in lahko do podatkov dostopajo zunaj EU oziroma EGP. Prenosi potekajo na podlagi V. poglavja GDPR – sklepa o ustreznosti (Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov) ali standardnih pogodbenih klavzul iz 46. člena GDPR. Za vprašanja in kopijo zaščitnih ukrepov pišite na info@orthodental.si. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu RS ali pri pristojnem nadzornem organu v svoji državi (na Hrvaškem AZOP). V primeru neskladja med hrvaško in slovensko različico velja slovenska.
